L'objectif principal du projet est de fournir une plate-forme stratégique pour la mobilisation des ressources intérieures et de soutenir le plan du gouvernement visant à accélérer et à renforcer l'administration fiscale en modernisant les procédures de collecte et de respect des impôts grâce à l'automatisation des processus opérationnels du département des recettes intérieures (IRD) et en améliorant les aptitudes et les compétences essentielles du personnel de l'administration fiscale.

The principal objective of the project is to provide a strategic platform for domestic resource mobilization and support the government plan to accelerate and strengthen tax administration by modernizing tax collection and compliance procedures through automation of Inland Revenue Department (IRD) business process and enhancing critical skills and competencies of revenue administration staff.

La présente intervention concerne le projet de renforcement de l'administration fiscale en Érythrée (ESTAP). Il vise à fournir une plate-forme stratégique pour la mobilisation des ressources intérieures et à soutenir le plan du gouvernement visant à accélérer et à renforcer l'administration fiscale. Le projet comprend les deux composantes suivantes: (a) l’amélioration des systèmes et des procédures de l'administration fiscale intérieure et (b) le renforcement des capacités des ressources humaines pour améliorer le respect des obligations fiscales et accroître le recouvrement des impôts. La portée de la première composante comprend la fourniture d'une application logicielle fiscale intégrée basée sur un cadre fiscal commercial, la formation du personnel et la fourniture d'équipements informatiques. La deuxième composante vise à renforcer les compétences et le professionnalisme du personnel dans les domaines essentiels de l'administration fiscale afin d'améliorer le respect des règles et le recouvrement des recettes.

The present intervention concerns Eritrea Strengthening Tax Administration Project (ESTAP). It aims to provide a strategic platform for domestic resource mobilization and support the government plan to accelerate and strengthen tax administration. The project includes the following two components: (a) Enhancing Inland Tax Administration systems and procedures and (b) Human resource capacity building to enhance tax compliance and increase tax collection. The scope of the first component includes providing an integrated tax software application based on a Commercial Off-the-Shelf (COTS) taxation framework, training staff and providing IT equipment. The second component aims to enhance staff skills and professionalism in critical tax administration areas in order to improve compliance and revenue collection.

Le principal bénéficiaire du projet est le Gouvernement de l'Érythrée.

The main beneficiary of the project is the Government of Eritrea.